Inloggen en Registreren

Gebruikersnaam:
Wachtwoord:
Knallen!

Nu op Retecool

Rc Late Night Metal: Asphyx - Deathammer

Nog maar een paar nachtjes slapen en dan kunnen we weer naar het uitverkochte Fortarock, w...

Zonder parachute van 730m uit een heli springen, je doet het!

Gary Connery is de eerste mens die zonder parachute een succesvolle wingsuit landing maakt...

2CV Rat Bike

...

Foto Fuck Vrijdag Aankondiging 25/05/12012

Het is bijna Vrijdag, dus hier is de Foto Fuck Vrijdag Aankondiging. Een paar dagen gelede...

Marwencol

Tjek de schitterende trailer van de documentaire Marwencol, over een Amerikaan die als gev...

Sterren
Yes we canSlimme muzikale marketing, zo zou je het kunnen omschrijven en dat mag natuurlijk ook. Toch is het volgens de maker een algemeen gevoel van verlangen naar verandering, dat toevallig door Barrack Obama op treffende wijze onder woorden werd gebracht, in zijn speech na afloop van de voorverkiezingen in de staat New Hampshire. Dat gevoel heeft de maker, met behulp van een aantal muzikaal onderlegde lotgenoten, geprobeerd te vatten in een videoclip die momenteel een kijkcijferhit is op de internets. Een spontane actie dus die in mijn beleving goed uit de verf is gekomen. En laten we eerlijk zijn, gezien de puinhoop die de huidige administratie heeft veroorzaakt is het niet vreemd dat velen in de VS verlangen naar een beetje verandering. Of Obama de juiste man is voor die job is weer een andere vraag.
Tags!
gepost door ohh4i op 05-02-2008 om 13:50 | 25 reactie(s) | 5 | Zuigt! Heerst!
Zelf ook zeiken
Gezeik van anderen
Well, yes you should!

Gosh!
lulde JoidRetecool Goldmember op 05-02-2008 14:36:33 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
Mooi youtubemomentje, maar de stemmachines geven de voorkeur aan Hillary.
lulde Pino ColadoRetecool Goldmember op 05-02-2008 15:18:34 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
Clinton heeft the voorverkiezing in New Hampshire gewonen. Het scheelde niet veel. South Carolina heeft Obama wel een verpleterende overwinning geboekt.
lulde DutchCeltRetecool Reaguurder op 05-02-2008 16:19:32 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
Sja, dom heh, hij feliciteert haar zelfs nog aan het begin van de speech. Dank voor de opmerking.
lulde ohh4iRetecool Goldmember op 05-02-2008 17:09:41 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
is het vandaag niet supertuesday? of volgdende week. ben reuze benieuwd.
lulde rood doodRetecool Goldmember op 05-02-2008 17:53:13 | # | 1 | Zuigt! Heerst!
http://img90.imageshack.us/img90/2497/yeswecanzc0.png
lulde zeg maar gewoon GaribaldiRetecool Reaguurder op 05-02-2008 17:58:19 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
@rotodertod

Je bent precies zo reuze benieuwd dat je niet weet wanneer het is, of wat???
lulde QuasiRetecool Goldmember op 05-02-2008 18:06:10 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
LOL @ Quasi

Redordead is politiek geëngageerd zodra het in de Telegraaf heeft gestaan
lulde JoidRetecool Goldmember op 05-02-2008 18:10:30 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
na 11:pm LA time nog eens kijken, tis nu pas 10:30 am daar toch?
lulde Count SpatulaRetecool Reaguurder op 05-02-2008 19:45:38 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
“de huidige administratie”

Slechte vertaling. "Het huidige kabinet" is beter. Eventueel "De huidige regering"
lulde boogRetecool Goldmember op 05-02-2008 20:02:41 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
Je zou bijna denken dat ergens in April 1968 Obama is doodgeschoten en dat men nu een liedje voor hem maakt. Als eerbetoon voor zijn wijze woorden.

Ik heb een droom.
lulde B-stingRetecool Goldmember op 05-02-2008 20:25:30 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
Stijl boog, stijl. Uit de alternatieven die je aandraagt blijkt dat we "levelen", en natuurlijk is "op een lijn zitten" een betere vertaling. Persoonlijk had ik trouwens voor optie B gekozen.
lulde ohh4iRetecool Goldmember op 05-02-2008 21:18:15 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
@ B

Tsja, dat is inderdaad het enige vervelende puntje aan deze nu al legendarische speech. De geschiedenis leert dat het over het algemeen niet goed afloopt met mensen die legendarische speeches geven.
lulde ohh4iRetecool Goldmember op 05-02-2008 21:25:43 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
hm, lul je er maar weer uit ;-) In da geval had je wel "de huidige administration" geschreven. Ach, wat de neuk. Er is eigenlijk geen goede vertaling, aangezien in het VS systeem ook de topambtenaren de administration horen en na elke verkiezing wisselen.

Zouden ze hier misschien ook eens moeten doen. Om de 4e macht te breken.
lulde boogRetecool Goldmember op 05-02-2008 21:43:25 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
De metafoor was niet 100%, maar hij kwam in de buurt ;-)
Government en regering kan wel één op één. En bij die woorden houdt de vergelijking inderdaad op omdat het anders georganiseerd is.

Die vierde macht.., dat benne bea, die krijg je niet weg, en dat moeten we eigenlijk ook niet willen omdat je dan echt bent overgeleverd aan het relatieve korte termijn beleid van een aantal gekozen prutsers die tegen wil en dank met elkaar moeten samenwerken. Uiteraard nadat de scherpe randjes in de onderhandelingen voorafgaand aan de regeringsperiode tegen elkaar zijn weggestreept. Terwijl de partijen juist met die scherpe randjes kiezers hebben getrokken, mooi man democratie, doe mij er nog eentje! Plop!
lulde ohh4iRetecool Goldmember op 05-02-2008 22:06:19 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
Overigens is "levelen" flink Nederlands hoor
lulde ohh4iRetecool Goldmember op 05-02-2008 22:09:45 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
Overigens verstond ik onder "4e macht" de ambtenarij.

Verder eens qua bea en coalitie.

Kunnen we hier niet het britse systeem krijgen: 1 partij regeert todat de kiezers zich kokkend tot de andere partij wenden, enz. enz.
lulde boogRetecool Goldmember op 05-02-2008 22:37:20 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
Dat is democratie op zijn best.

Was getekend, Hans van Balen. ga even sterven, varkenskop.

NB: Halsema zei "Democratie in optima forma." Maar daar zou ik theoretisch nog eens overheen kunnen, als ik kamerlid zou zijn, dus die mag blijven leven.
lulde ParallaxhhhRetecool Goldmember op 05-02-2008 22:41:24 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
Onder die neger Obama wordt de teringzooi compleet. Hij zal 1 a 2 jaar de troep van Bush aanzien en besluiten dat het amerika rijp is voor Verkiezingen.
lulde profiel deleted het ga u allen goedRetecool Reaguurder op 05-02-2008 23:01:54 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
Ehm en Hans von Baalen is een neo-nazi, dus die moet zijn bek houden. Dat soort fascistoide tuig hoort in het leger of de Kamer. Wat zeg je? Oh.. Right.
lulde profiel deleted het ga u allen goedRetecool Reaguurder op 05-02-2008 23:04:21 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
Ondertussen gaat iedereen hier straal voorbij aan het feit dat Scarlett Johansson een godsallejezus lekker wijf is.
lulde DevnizRetecool Goldmember op 05-02-2008 23:39:00 | # | 4 | Zuigt! Heerst!
Parallax.., reaguurdr van mijn hart, ik dacht net werkelijk exact hetzelfde. Vervolgens hoor je femkema het er nog even inwrijven, ziek die figuren.
lulde ohh4iRetecool Goldmember op 06-02-2008 01:26:38 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
naar mijn hart moet dat uiteraard zijn
lulde ohh4iRetecool Goldmember op 06-02-2008 05:57:18 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
Ik mis nog een hartverscheurende Bono Vox in het nummer.
lulde Roel ZwaarRetecool Goldmember op 06-02-2008 08:24:15 | # | 0 | Zuigt! Heerst!
kan je de telegraaf lezen dan?
lulde rood doodRetecool Goldmember op 06-02-2008 12:25:59 | # | 0 | Zuigt! Heerst!

Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn.

Gebruikersnaam:

Wachtwoord:

U zei:
Ster
Sterren
Retecool 8.0 is powered by Howlin' Wolf
Retecool Goldmember is powered by Howlin' Wolf